Finalmente completato il restauro dell’antico organo della Collegiata di S. Stefano di Potenza Picena
Foto del M° Adamo Volpi insieme a Frate Giuseppe Weiss di Cesena.
Finalmente completato il restauro dell’antico organo dei Bazzani di Venezia, Giacomo, allievo del Callido, e i figli Alessandro e Pietro, del 1848, della Collegiata di S. Stefano di Potenza Picena, uno dei più importanti della Marche.
L’organo, costato all’epoca 580 scudi, è stato solennemente inaugurato il 23 dicembre 1848 e suonato da Napoleone Anfolzi, organista della Collegiata dal 1828 al 1874, e sostituiva il precedente organo del 1756 di Giuseppe Fedeli della Rocchetta di Camerino.
Il restauro, costato complessivamente la somma di Euro 56.000, è stato finanziato per 21.440 Euro dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Macerata, ed il resto a carico della Parrocchia dei Santi Stefano e Giacomo per Euro 18.670 e della CEI (Conferenza Episcopale Italiana) tramite i fondi dell’8‰, per un importo di Euro 15.890, ed è stato eseguito dall’organaro Michel Formentelli di Camerino.
È il secondo antico organo che viene restaurato a Potenza Picena da parte di Michel Formentelli, dopo quello positivo da “sala” della Chiesa di S. Agostino (oggi Auditorium “Ferdinando Scarfiotti”), uno splendido Giovanni Fedeli del 1757, inaugurato il 31 agosto 2006.
Rimangono ancora nella nostra comunità, in attesa di un adeguato restauro, un organo Zeno Fedeli di medie dimensioni degli inizi del Novecento nella Chiesa di S. Antonio da Padova del Convento dei Frati Minori, e un organo attribuito Nicola Morettini del 1906 nella Chiesa di S. Giacomo Maggiore a Galiziano.
Il restauro dell’organo Bazzani verrà presentato il giorno 26 dicembre 2009 alle ore 21.15, festa di S. Stefano Protomartire, titolare della Collegiata e Patrono di Potenza Picena, con un concerto della locale Corale S. Stefano, diretta dal Mº Danilo Tarquini, insieme alla Cappella Musicale della S. Casa di Loreto, diretta dal Mº Padre Giuliano Viabile. All’organo il Mº Mauro Buscarini.
Manifesto dell'inaugurazione
Un sentito ringraziamento al Parroco Don Andrea Bezzini che ha portato a termine questo importante restauro dell’organo dei Bazzani di Venezia, avviato nel 2004 da Don Carlo Leoni, alla Fondazione Cassa di Risparmio di Macerata che ha finanziato in parte i lavori, al restauratore Michel Formentelli ed ai suoi collaboratori che hanno dimostrato ancora una volta le loro capacità professionali, con una particolare attenzione alla nostra comunità e alle sue tradizioni musicali.
Inoltre un grazie particolare al Mº Mauro Ferrante, Ispettore Onorario della Soprintendenza di Urbino per la tutela degli organi storici delle Marche, che ha seguito e garantito questo importante restauro, al Prof. Paolo Peretti, musicologo e organologo e al Dott. Fabio Quarchioni, organologo, due dei massimi esperti marchigiani nel campo degli organi antichi, che hanno creduto fin dall’inizio sulla importanza e sulla necessità di recuperare l’organo dei Bazzani della Collegiata di S. Stefano, valorizzando con le loro ricerche tutta la tradizione santese nel campo musicale, sia in termini di strumenti (organi antichi), di istituzioni (Corale S. Stefano e Banda Cittadina), che di personaggi (Antonio Maria Costantini, Gaetano Filippetti, Francesco Quadrini, Alessandro Rinaldelli, Valentino Mataloni, Giovanni Battista Boni, Flavio ed Arturo Clementoni).
-
- Manifesto dell’inaugurazione
Segue con la traducion en castellano.
Ha sido completada la restauración del antiguo órgano de los Bazzani de Venecia (Giacomo, alumno de Callido y los hijos Alessandro y Pietro) de 1848, de la Colegiada de Santo Stéfano de Potenza Picena; uno de los órganos más importantes de la región de Marche.
Inaugurado solemnemente el 23 de diciembre de 1848 con Napoleone Anfolzi, organista de la Colegiada entre los años 1828 y 1874, sustituyó al órgano de Giuseppe Fedeli de la Rocchetta de Camerino del año 1756, con un costo de 580 escudos. En cuanto al costo actual de su restauracion asciende a la suma de 56.000 Euro, finanziado por la Fundación Cassa di Risparmio de Macerata (21.400 Euro); Parroquia de Santo Stefano y Giacomo (18.670 Euro) y por la C.E.I. Conferencia Episcopal Italiana ( 15.890 Euro).
La reconstrucción fue llevada a cabo por el organaro Michel Formentelli de Camerino, Provincia de Macerata. Es el segundo organo antiguo de Potenza Picena que repara este luthier; el primero corresponde al organo “Giovanni Fedeli” del 1757, de la Iglesia de Santo Agostino ( hoy Auditorio “Ferdinando Scarfiotti”) inaugurado el 31 de agosto de 2006.
Aún quedan para reparar dos organos en nuestra comunidad: “Zeno Fedeli”, de media dimensión, de principios del novecientos, en la Iglesia de San Antonio de Padova del Convento de los Padres Menores, y un órgano atribuido a Nicola Morettini, del 1906, en la Iglesia de San Giacomo Maggiore en Puerta Galiziano.
El 26 de diciembre de 2009 a las 21,15 horas, dia de Santo Stéfano Protomartire, titular de la Iglesia Colegiada y Patrono de Potenza Picena, se presentó el organo Bazzani restaurado, con un concierto a cargo de la Corale Santo Stefano de Potenza Picena, dirigida por el Maestro Danilo Tarquini y la Capella Musicale de la Santa Casa de Loreto, dirigida del Maestro, Padre Giuliano Viabile. Acompañados con el flamante órgano por el Maestro Mauro Buscarini.
Un sentido agradecimiento al Párroco Don Andrea Bezzini que ha llevado a buen término esta importante restauración del órgano de Bazzani de Venezia, enviado en el 2004 por Don Carlo Leoni a la Fundación Cassa di Risparmio di Macerata; al restaurador Michel Formentelli y a sus colaboradores que han demostrado una gran capacidad profesional, con una particular atención a nuestra comunidad y a su tradición musical.
Además, un gracias muy especial al Maestro Mauro Ferrante, Inspector Honorario de la Superintendencia de Urbino, que a seguido y garantido este importante restauro y por la tutela de los órganos históricos de Marche; al Profesor Paolo Peretti, musicólogo y organólogo y al Doctor Fabio Quarchioni, organólogo, dos de los máximos expertos marchegianos en órganos antiguos, que han creido desde el principio en la importancia y la necesidad de recuperar el órgano de Bazzani de la Colegiada de Santo Stefano, valorizando con sus investigaciones toda la tradición santese en el campo musical, sea en términos de instrumentos (órganos antiguos), de instituciones ( Corale Santo Stéfano y Banda Cittadina) que de personajes (Antonio Maria Constantini, Gaetano Filippetti, Francesco Quadrini, Alessandro Rinaldelli, Valentino Mataloni, Giovanni Battista Boni, Flavio y Arturo Clementoni).
Documenti correlati:
- Dal fedeli al bazzani – Sonetto del Prof. Arturo Sardini
Articoli correlati:
